1
00:00:02,100 --> 00:00:08,020
Jag undrar om han kommer att vara medveten om andra än sin mamma.

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,000
Han kanske försökte kyssa mig och bli förkyld.

3
00:00:16,190 --> 00:00:19,730
Eller så kanske han försökte göra något mer passionerat.

4
00:00:33,730 --> 00:00:35,790
Jag är glad att du kom tillbaka i år.

5
00:00:36,430 --> 00:00:37,130
Ja, jag också.

6
00:00:39,790 --> 00:00:40,950
Jag tycker att det här är bättre.

7
00:00:40,950 --> 00:00:43,590
Det stämmer. Det finns inget där borta.

8
00:00:46,530 --> 00:00:49,200
Låt oss komma bra överens från och med nu.

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,120
Behaga.

10
00:00:52,370 --> 00:00:57,670
Det kanske inte finns något här, men det finns några fashionabla butiker i förorterna.

11
00:00:58,190 --> 00:00:58,550
Är det så?

12
00:00:59,570 --> 00:01:00,850
Låt oss gå nästa gång.

13
00:01:01,490 --> 00:01:01,870
Jag vill gå.

14
00:01:04,690 --> 00:01:06,550
Jag kommer att bli en förlorare igen.

15
00:01:06,850 --> 00:01:07,050
Vad?

16
00:01:07,250 --> 00:01:08,010
Jag kommer att bli en förlorare.

17
00:01:08,970 --> 00:01:10,150
Det stämmer.

18
00:01:10,150 --> 00:01:13,170
Det finns några goda fruktpajer som använder säsongens frukter.

19
00:01:16,900 --> 00:01:20,320
Pappa, du äter dem alla i en tugga, och de är alla lika.

20
00:01:20,840 --> 00:01:21,940
Du pratar om det igen.

21
00:01:22,940 --> 00:01:23,620
Du är så irriterande.

22
00:01:23,720 --> 00:01:24,240
Var inte så elak.

23
00:01:27,390 --> 00:01:28,350
Såg du Akiyo?

24
00:01:29,970 --> 00:01:31,210
Är hon dålig?

25
00:01:32,690 --> 00:01:33,230
Inte riktigt.

26
00:01:35,580 --> 00:01:35,940
Hon kom tillbaka från transferskolan på vårdagen.

27
00:01:39,100 --> 00:01:40,440
Vi kommer att leva tillsammans från och med nu.

28
00:01:40,440 --> 00:01:43,160
Säg hej till din pappa. Du är väl inte gift?

29
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Det var ett tag sedan.

30
00:01:48,500 --> 00:01:49,620
Åh, hej.

31
00:01:51,220 --> 00:01:52,680
Du har jobbat hela ditt liv.

32
00:01:53,380 --> 00:01:55,440
Yuri-san, dina betyg var bra, eller hur?

33
00:01:55,800 --> 00:01:56,540
Nej, nej.

34
00:01:56,580 --> 00:01:58,180
Du bör plugga till provet.

35
00:02:00,320 --> 00:02:01,860
När kommer du kunna passera?

36
00:02:02,480 --> 00:02:06,000
Nej, det är bra. Jag ska göra det själv.

37
00:02:09,600 --> 00:02:10,660
Vad är det med honom?

38
00:02:10,660 --> 00:02:14,620
Han är verkligen förtjust i Hikikomori nu.

39
00:02:17,060 --> 00:02:21,500
Han ska till ett bra universitet som Haruhiko och skaffa sig en vacker fru.

40
00:02:22,780 --> 00:02:25,560
Han är så generös, eller hur, Kaza?

41
00:02:26,760 --> 00:02:27,300
Jag antar det.

42
00:02:49,080 --> 00:02:50,400
Vill du ha något nytt?

43
00:02:51,900 --> 00:02:53,260
Nej, jag mår bra.

44
00:02:57,290 --> 00:02:58,550
Men låt oss ta lite bröd.

45
00:02:59,850 --> 00:03:01,250
Nej, jag mår bra.

46
00:03:09,110 --> 00:03:12,230
Då tar vi en kopp kaffe.

47
00:03:17,780 --> 00:03:20,600
Du går på en förskola, eller hur?

48
00:03:22,460 --> 00:03:22,840
Ja.

49
00:03:24,640 --> 00:03:25,500
Hur går det med din studie?

50
00:03:28,160 --> 00:03:29,960
Det går bra.

51
00:03:35,400 --> 00:03:38,080
Finns det något du är bra på?

52
00:03:42,200 --> 00:03:44,860
Jag kan lära dig om det är på engelska.

53
00:03:45,460 --> 00:03:46,380
Nej, jag är en matematikstudent.

54
00:03:47,780 --> 00:03:48,500
Det spelar ingen roll.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,980
Tack för maten.

56
00:03:56,980 --> 00:03:57,240
Det var utsökt.

57
00:04:29,060 --> 00:04:53,620
Åh, han ska bli bonde mitt på dagen.

58
00:04:54,580 --> 00:04:56,520
En berättelse om fem lydiga pojkar och mig.

59
00:04:58,160 --> 00:05:01,470
Jag tittar fortfarande.

60
00:05:07,290 --> 00:05:08,130
Kanske.

61
00:05:31,220 --> 00:05:32,780
Herregud, det är en blomma.

62
00:05:37,290 --> 00:05:38,550
Åh, herregud.

63
00:06:21,820 --> 00:06:24,460
Jag hittade den när jag städade.

64
00:06:24,820 --> 00:06:26,460
Åh, herregud.

65
00:06:28,330 --> 00:06:29,690
Åh, herregud.

66
00:06:43,770 --> 00:07:05,300
När allt kommer omkring ser unga människor sånt här, eller hur?

67
00:07:05,980 --> 00:07:10,040
Varför kom du in i rummet utan tillstånd?

68
00:07:11,380 --> 00:07:13,340
Jag ville inte städa

69
00:07:16,520 --> 00:07:21,080
Åh, om en annan kvinna än min mamma plötsligt kom till huset

70
00:07:21,080 --> 00:07:23,860
Jag undrar om jag blir vid medvetande

71
00:07:23,860 --> 00:07:43,270
Jag gillar unga människor

72
00:07:43,270 --> 00:07:51,360
Du kan inte göra ett misstag med en moster som jag

73
00:07:51,360 --> 00:07:54,600
Jag är ledsen

74
00:08:20,190 --> 00:08:22,380
Vilken typ av barn är Akiyo-kun?

75
00:08:23,610 --> 00:08:25,310
Mukuchi

76
00:08:25,310 --> 00:08:28,110
Det är allt

77
00:08:28,110 --> 00:08:31,590
Jag är inte intresserad

78
00:08:32,540 --> 00:08:34,630
Jag är inte intresserad av min bror

79
00:08:38,680 --> 00:08:43,880
Jag är nyfiken

80
00:08:43,880 --> 00:08:49,100
Det är en familj att leva med från och med nu

81
00:08:49,100 --> 00:08:52,100
Jag tycker inte att jag ska leva normalt

82
00:09:00,050 --> 00:09:06,360
Jag är trött på pengarna

83
00:09:07,030 --> 00:09:12,850
Jag är trött och har ett möte imorgon.

84
00:09:15,390 --> 00:09:17,110
Jag är hemma.

85
00:09:18,390 --> 00:09:22,260
God natt.

86
00:09:23,020 --> 00:09:23,740
God natt.

87
00:09:36,750 --> 00:09:37,330
Jag är ledsen.

88
00:09:37,910 --> 00:09:40,010
Är du van att bo här?

89
00:09:40,830 --> 00:09:43,290
Ja tack så mycket.

90
00:09:44,590 --> 00:09:45,890
Du dricker mycket.

91
00:09:46,870 --> 00:09:47,610
Jag är ledsen.

92
00:09:48,970 --> 00:09:51,530
Jag är alltid sen till jobbet.

93
00:09:52,590 --> 00:09:55,730
Jag är glad att du lagar mat åt mig.

94
00:09:56,590 --> 00:09:57,690
Du är en bra kock.

95
00:09:59,530 --> 00:10:03,930
Jag brukar inte äta, men jag är inte bra på att laga mat.

96
00:10:05,850 --> 00:10:09,410
Jag är tjock för att jag äter för mycket.

97
00:10:09,550 --> 00:10:11,410
Jag bryr mig inte om dig.

98
00:10:11,990 --> 00:10:13,810
Jag vill att du ska lära mig din mammas recept.

99
00:10:13,810 --> 00:10:15,310
Jag vill att du ska lära mig att laga mat.

100
00:10:15,530 --> 00:10:17,270
Min matlagning är inte så bra.

101
00:10:18,730 --> 00:10:21,470
Förresten, har du några barn än?

102
00:10:25,630 --> 00:10:26,270
Visst, pappa?

103
00:10:26,350 --> 00:10:27,910
Nej, jag vill träffa mitt barnbarn.

104
00:10:28,430 --> 00:10:32,350
Jag hörde att en tjej föddes i bilen på tredje våningen.

105
00:10:32,990 --> 00:10:33,330
Verkligen?

106
00:10:33,730 --> 00:10:35,450
Ja, hon var riktigt söt.

107
00:10:35,850 --> 00:10:36,350
Det är trevligt.

108
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
Vad heter hon?

109
00:10:38,860 --> 00:10:40,340
Jag glömde hennes namn.

110
00:10:40,740 --> 00:10:41,100
Vad?

111
00:10:41,420 --> 00:10:42,660
Jag glömde hennes namn eftersom jag var full.

112
00:10:42,660 --> 00:10:45,840
Jag är inte så gammal.

113
00:10:46,480 --> 00:10:47,860
Du är inte så gammal.

114
00:10:49,140 --> 00:10:51,870
Det är bra.

115
00:10:52,510 --> 00:10:53,830
Jag vill träffa mitt barnbarn snart.

116
00:10:54,980 --> 00:10:55,820
Hur gammal är du?

117
00:10:56,460 --> 00:10:58,940
Jag är fortfarande ung.

118
00:10:59,360 --> 00:11:00,680
Du är fortfarande ung.

119
00:11:01,480 --> 00:11:02,180
Du är fortfarande ung.

120
00:11:02,920 --> 00:11:03,200
Du är fortfarande ung.

121
00:11:03,540 --> 00:11:04,500
Du är fortfarande ung.

122
00:11:04,500 --> 00:11:17,590
Du är fortfarande ung.

123
00:11:24,570 --> 00:11:25,650
Åh, äter du?

124
00:11:27,200 --> 00:11:28,180
Det är ovanligt.

125
00:11:31,720 --> 00:11:33,620
Jag går och gör mig i ordning.

126
00:11:40,410 --> 00:11:43,710
Det verkar som att du har haft det bra på jobbet.

127
00:11:44,350 --> 00:11:45,250
Det stämmer.

128
00:11:45,490 --> 00:11:45,850
Åh, verkligen?

129
00:11:47,030 --> 00:11:49,450
Du har haft det bra på jobbet.

130
00:11:49,870 --> 00:11:50,170
Ja.

131
00:11:51,010 --> 00:11:55,050
Jag fick två nya kunder idag.

132
00:11:55,230 --> 00:11:55,970
Det är fantastiskt.

133
00:11:57,570 --> 00:12:00,190
Är det bra?

134
00:12:00,190 --> 00:12:00,750
Är det bra?

135
00:12:02,010 --> 00:12:02,670
Naturligtvis.

136
00:12:03,870 --> 00:12:04,650
Det är bra.

137
00:12:06,210 --> 00:12:09,210
Det var halva priset på slakteriet framför stationen.

138
00:12:11,280 --> 00:12:11,960
Verkligen?

139
00:12:13,820 --> 00:12:16,100
Pumpasalladen var också från Hokkaido.

140
00:12:18,310 --> 00:12:19,330
Hokkaido?

141
00:12:20,570 --> 00:12:21,250
Ja, Hokkaido.

142
00:12:21,350 --> 00:12:22,890
Där kan du få mycket grönsaker.

143
00:12:23,870 --> 00:12:27,310
Eriya, du kommer bra överens med Akio.

144
00:12:27,310 --> 00:12:32,540
Jag har varit hemma hela tiden, så jag har blivit vänner.

145
00:12:33,540 --> 00:12:36,460
Det är sällsynt att ingen frågar.

146
00:12:38,470 --> 00:12:41,820
Jag har inget sådant.

147
00:12:42,880 --> 00:12:43,780
Inget sätt.

148
00:12:44,980 --> 00:12:47,920
Det var utsökt.

149
00:12:48,680 --> 00:12:50,980
Jag drack för mycket och blev full.

150
00:12:51,320 --> 00:12:53,340
Jag är också full.

151
00:12:54,540 --> 00:12:58,290
Då ska jag städa här.

152
00:12:59,010 --> 00:13:00,630
Jag ska göra det.

153
00:13:01,090 --> 00:13:02,250
Nej, jag ska göra det.

154
00:13:03,570 --> 00:13:04,170
Verkligen?

155
00:13:04,610 --> 00:13:06,530
Ja, jag vill dricka mer.

156
00:13:07,810 --> 00:13:08,750
Vill du dricka mer?

157
00:13:09,270 --> 00:13:10,590
Då gör jag det också.

158
00:13:11,570 --> 00:13:12,090
Du kan dricka.

159
00:13:12,510 --> 00:13:13,510
Jag kan inte dricka.

160
00:13:13,990 --> 00:13:14,650
Tack.

161
00:13:16,690 --> 00:13:18,250
Jag är mätt.

162
00:13:18,850 --> 00:13:19,450
God natt.

163
00:13:20,190 --> 00:13:20,710
God natt.

164
00:13:21,980 --> 00:13:22,670
Jag går och lägger mig tidigt imorgon.

165
00:13:24,750 --> 00:13:25,590
God natt.

166
00:13:32,700 --> 00:13:35,800
Du har fortfarande tid, eller hur?

167
00:13:36,790 --> 00:13:38,850
Just det, jag är i alla fall senior på gymnasiet

168
00:13:39,840 --> 00:13:42,250
Jag är ledig, så hjälp mig att städa

169
00:13:43,390 --> 00:13:46,890
Då ska jag sova, så jag lämnar det till dig

170
00:13:47,440 --> 00:13:48,230
God natt

171
00:13:50,010 --> 00:14:15,200
Har du en flickvän?

172
00:14:17,530 --> 00:14:18,830
Jag har det inte

173
00:14:18,830 --> 00:14:26,180
Det är därför jag har många videos

174
00:14:26,180 --> 00:14:30,610
Det spelar ingen roll

175
00:14:30,610 --> 00:14:38,190
Jag sov ensam

176
00:15:11,900 --> 00:15:33,700
Jag dricker fortfarande

177
00:15:33,700 --> 00:15:38,200
Men om du är sömnig kan du gå.

178
00:15:40,880 --> 00:15:45,580
Jag ska dricka det också.

179
00:15:49,790 --> 00:16:05,200
Har du sex?

180
00:16:07,500 --> 00:16:13,620
Jag skojar, jag skojar.

181
00:16:15,440 --> 00:16:18,720
Jag ska sova.

182
00:16:26,980 --> 00:16:46,810
Vad gör du?

183
00:16:46,810 --> 00:17:04,870
Vill du ha sex?

184
00:17:06,890 --> 00:17:09,030
Skämtar du med mig?

185
00:17:10,940 --> 00:17:12,240
Vill du ha sex eller inte?

186
00:17:18,910 --> 00:17:47,570
Jag är intresserad av en mystisk tjej som du.

187
00:19:05,540 --> 00:21:33,310
Jag är inte alls en gammal kvinna

188
00:21:34,910 --> 00:21:39,510
Jag är glad att jag är exalterad

189
00:21:41,780 --> 00:25:32,140
Jag är ledsen

190
00:25:32,140 --> 00:27:27,650
Jag känner att jag kommer att spy.

191
00:27:28,950 --> 00:28:12,340
Din rumpa är så stor.

192
00:31:37,120 --> 00:31:38,140
Jag vill stoppa den i din fitta.

193
00:32:08,220 --> 00:32:11,260
Det känns bra.

194
00:32:11,540 --> 00:32:46,150
Jag ska stoppa den i din fitta.

195
00:32:46,150 --> 00:32:48,090
Nej, det kan du inte göra.

196
00:32:51,430 --> 00:32:52,490
Nej, inte än.

197
00:32:56,830 --> 00:32:58,130
Jag är inte klar än.

198
00:33:45,260 --> 00:34:16,440
Kan jag gå nu?

199
00:34:17,140 --> 00:34:17,820
Ja.

200
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
Det känns så bra.

201
00:38:36,750 --> 00:38:37,450
Det känns så bra.

202
00:38:42,350 --> 00:38:44,950
Det är fantastiskt.

203
00:39:57,670 --> 00:40:40,300
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

204
00:40:40,300 --> 00:40:41,320
Jag är ledsen.

205
00:40:46,940 --> 00:40:49,980
Jag är ledsen.

206
00:40:51,460 --> 00:40:52,320
Jag är ledsen.

207
00:40:52,800 --> 00:40:53,200
Jag är ledsen.

208
00:40:53,300 --> 00:40:55,280
Ge mig en kyss.

209
00:40:57,380 --> 00:40:58,540
Ge mig en kyss.

210
00:41:11,130 --> 00:41:12,890
Ge mig en kyss.

211
00:41:14,810 --> 00:41:53,600
Jag är så glad över att äta min mammas matlagning efter en lång tid.

212
00:41:54,360 --> 00:41:54,720
Verkligen?

213
00:41:55,080 --> 00:41:55,460
Ja.

214
00:41:57,580 --> 00:41:58,000
Jag är hemma.

215
00:42:11,710 --> 00:42:15,850
Men Misaki hjälpte mig, så det är så gott.

216
00:42:16,530 --> 00:42:20,090
Nej, jag gjorde ingenting.

217
00:42:24,210 --> 00:42:25,210
Välkommen tillbaka.

218
00:42:25,970 --> 00:42:28,070
Välkommen tillbaka. Det var ett tag sedan.

219
00:42:29,350 --> 00:42:31,150
Ja, det var ett tag sedan.

220
00:42:32,310 --> 00:42:34,050
Hur är det, Aniki?

221
00:42:35,390 --> 00:42:38,850
Nåväl, Kaoru ska jobba för sin pappa.

222
00:42:40,270 --> 00:42:43,150
Han kommer att sluta sitt jobb och komma tillbaka hit.

223
00:42:44,270 --> 00:42:45,690
Vi ska bo tillsammans.

224
00:42:47,090 --> 00:42:48,830
Jag förstår.

225
00:42:50,050 --> 00:42:50,590
trevligt att träffas.

226
00:42:51,290 --> 00:42:52,170
Åh, ja.

227
00:42:52,170 --> 00:42:55,110
Åh, jag ska fixa din måltid.

228
00:42:56,050 --> 00:42:57,190
Tack.

229
00:43:02,940 --> 00:43:05,980
Hej Shun. Sätta sig.

230
00:43:11,580 --> 00:43:15,260
Det är så det är. trevligt att träffas.

231
00:43:16,460 --> 00:43:17,880
Du blir bättre.

232
00:43:19,570 --> 00:43:21,000
Hur går det med fotbollen?

233
00:43:21,440 --> 00:43:25,320
Jag gör mitt bästa.

234
00:43:26,920 --> 00:43:27,620
Du måste studera.

235
00:43:28,840 --> 00:43:29,500
Jag studerar.

236
00:43:31,800 --> 00:43:34,340
Du kan bli sportagent om du jobbar hårt med fotboll.

237
00:43:34,700 --> 00:43:35,880
Jag kan inte göra det.

238
00:43:36,880 --> 00:43:37,300
Vad?

239
00:43:37,660 --> 00:43:38,160
Jag är inte bra på det.

240
00:43:38,420 --> 00:43:39,480
Shun-kun.

241
00:43:39,800 --> 00:43:41,340
Shun-kun är tillbaka från klubbaktiviteter.

242
00:43:41,740 --> 00:43:42,640
Är det okej om jag tar hand om dig?

243
00:43:43,670 --> 00:43:45,230
Ja tack.

244
00:43:45,950 --> 00:43:46,490
Ja.

245
00:43:47,540 --> 00:43:48,650
Du håller bara på med klubbaktiviteter.

246
00:43:49,110 --> 00:43:50,230
Måste du inte plugga?

247
00:43:50,570 --> 00:43:51,070
Det är en examen.

248
00:43:51,390 --> 00:43:52,690
Jag gör det utan att bli tillsagd.

249
00:43:53,550 --> 00:43:55,390
Du kan gå på en högstadieskola eller högskola.

250
00:43:56,870 --> 00:43:59,450
Förresten, slutade du ditt jobb?

251
00:43:59,930 --> 00:44:00,730
Jag slutade inte.

252
00:44:00,730 --> 00:44:06,890
Jag slutade mitt tidigare jobb, men jag ska bygga hus, så det är okej.

253
00:44:07,310 --> 00:44:10,730
Jag har ett universitet där jag gick ut gymnasiet, så jag kan spela i cirka 4 år.

254
00:44:11,670 --> 00:44:12,130
Jag har inget skoljobb.

255
00:44:13,210 --> 00:44:14,510
Ja tack för att du väntade.

256
00:44:15,730 --> 00:44:17,350
Är det svårt för klubbaktiviteter?

257
00:44:18,470 --> 00:44:23,410
Nåväl, jag är ganska hungrig eftersom jag har morgonträning.

258
00:44:23,970 --> 00:44:25,070
Jag förstår.

259
00:44:25,830 --> 00:44:27,210
Då måste jag äta mycket.

260
00:44:27,890 --> 00:44:28,910
Ja, det gör jag.

261
00:44:30,330 --> 00:44:36,850
Jag kommer att bo hos dig från och med nu, men jag kommer att göra mycket god mat, så snälla ta hand om mig.

262
00:44:37,490 --> 00:44:39,250
Gjorde du det här?

263
00:44:39,250 --> 00:44:40,050
Ja.

264
00:44:44,280 --> 00:44:44,980
Det är läckert.

265
00:44:45,960 --> 00:44:46,840
Min systers matlagning är utsökt.

266
00:45:16,840 --> 00:45:38,390
Jag är ledsen.

267
00:45:39,410 --> 00:45:40,410
Det är okej.

268
00:45:40,410 --> 00:45:40,450
Jag vet!

269
00:45:49,050 --> 00:45:50,030
Så...

270
00:45:50,030 --> 00:45:50,430
Jaha?

271
00:45:55,360 --> 00:45:56,520
Är klubblivet hårt?

272
00:45:57,540 --> 00:46:01,160
Ja, tja...

273
00:46:01,510 --> 00:46:02,090
med fotboll,

274
00:46:04,060 --> 00:46:05,790
nästa turnering är den sista.

275
00:46:06,790 --> 00:46:08,350
Så allt är inställt.

276
00:46:09,350 --> 00:46:11,100
Ja, jag förstår.

277
00:46:13,100 --> 00:46:13,800
Jag förstår.

278
00:46:44,360 --> 00:46:46,920
Använd inte schampot där.

279
00:46:49,070 --> 00:46:50,280
Åh, okej.

280
00:46:50,280 --> 00:46:51,940
trevligt att träffas.

281
00:47:11,320 --> 00:47:11,700
Ja.

282
00:47:12,880 --> 00:47:13,800
Shun-kun.

283
00:47:15,190 --> 00:47:16,090
Jag gjorde ett mellanmål sent på kvällen.

284
00:47:17,550 --> 00:47:19,150
Vill du äta den?

285
00:47:25,230 --> 00:47:26,110
Wow.

286
00:47:26,210 --> 00:47:27,310
Du studerade matematik.

287
00:47:29,950 --> 00:47:31,430
Jag saknar dig.

288
00:47:35,380 --> 00:47:36,520
Jag gjorde det här.

289
00:47:45,810 --> 00:47:48,750
Jag saknar dig verkligen.

290
00:47:53,040 --> 00:47:54,000
Ska du inte äta middag?

291
00:47:56,040 --> 00:47:58,020
Tja...

292
00:47:58,580 --> 00:48:01,060
Vadå? Jag gjorde det åt dig.

293
00:48:12,120 --> 00:48:15,360
Du använde schampot, eller hur?

294
00:48:15,640 --> 00:48:16,980
Jag sa åt dig att inte använda den.

295
00:48:25,040 --> 00:48:26,520
Känner du dig varm?

296
00:48:28,330 --> 00:48:29,450
Har du ingen aptit?

297
00:48:29,450 --> 00:48:34,810
Det är inte varmt, är det okej att vara förkyld?

298
00:48:37,730 --> 00:48:39,330
Det är riktigt varmt

299
00:48:42,770 --> 00:48:45,430
Var är termometern?

300
00:48:46,630 --> 00:48:49,410
Jag tar med den

301
00:48:53,410 --> 00:48:58,980
Jag undrar om det är okej

302
00:48:58,980 --> 00:49:11,980
Är det okej att ha hög feber?

303
00:49:15,740 --> 00:49:19,740
Jag torkar det åt dig

304
00:49:19,740 --> 00:49:31,010
Du gick till klubben trots att du var på dåligt humör

305
00:50:53,270 --> 00:50:57,340
Vad försökte du göra nu?

306
00:50:59,610 --> 00:51:03,480
Du kanske försökte kyssa mig och bli sjuk

307
00:51:03,480 --> 00:51:09,900
Eller försökte du göra något som skulle höja din feber?

308
00:51:09,900 --> 00:51:11,940
Jag försökte göra något som skulle få dig att må bättre.

309
00:51:12,820 --> 00:51:13,820
God natt.

310
00:51:24,690 --> 00:51:26,810
Du kommer att bli bättre med det här.

311
00:51:27,930 --> 00:51:28,970
Gå och lägg dig tidigt.

312
00:51:41,880 --> 00:51:47,670
Jag gjorde lite mat till dig för jag trodde att du var hungrig.

313
00:51:48,690 --> 00:51:48,990
Vill du ha några?

314
00:51:50,130 --> 00:51:51,050
Ja.

315
00:51:51,730 --> 00:51:53,330
Vänta ett ögonblick.

316
00:52:07,220 --> 00:52:07,760
Ledsen att jag låter dig vänta.

317
00:52:07,760 --> 00:52:19,090
Hej, är du okej nu?

318
00:52:21,050 --> 00:52:22,370
Då var det bra

319
00:52:22,370 --> 00:52:33,590
Jag är ledsen att det var varmt

320
00:52:35,010 --> 00:52:35,690
Är det okej?

321
00:52:35,970 --> 00:52:40,680
Är det läckert?

322
00:52:42,120 --> 00:52:43,480
Det är läckert

323
00:52:43,480 --> 00:52:46,220
Verkligen? Det är jättebra.

324
00:52:49,480 --> 00:53:14,840
Är det bra?

325
00:53:16,300 --> 00:53:18,000
Ja, det är bra.

326
00:53:19,060 --> 00:53:20,100
Jag är glad.

327
00:53:21,240 --> 00:53:53,080
Har du blivit förkyld?

328
00:53:55,360 --> 00:53:58,900
Jag blir varm.

329
00:54:02,800 --> 00:54:06,800
Vad är det för fel?

330
00:54:06,800 --> 00:54:10,760
Du mår bra nu, eller hur?

331
00:56:27,230 --> 00:57:07,600
Det blir svårare och svårare.

332
00:57:25,060 --> 00:57:35,700
Jag är tillbaka

333
00:57:42,030 --> 00:57:48,460
Jag gjorde en nattmåltid för att jag var lite hungrig

334
00:57:53,690 --> 00:57:59,130
Jag har ätit ute

335
00:57:59,130 --> 00:58:00,870
Jag ska sova först

336
00:58:00,870 --> 00:58:02,930
Jag förstår.

337
00:58:04,070 --> 00:58:04,350
God natt.

338
00:58:04,830 --> 00:58:05,710
God natt.

339
00:58:07,190 --> 00:58:18,120
Vad vill du göra?

340
00:58:21,030 --> 00:58:21,970
Vill du ha sex?

341
00:58:24,750 --> 00:58:25,310
Ja.

342
00:58:27,940 --> 00:58:31,370
Nåväl, låt oss gå åt sidan.

343
00:58:31,370 --> 00:58:31,630
Låt oss gå.

344
00:59:30,200 --> 00:59:33,330
Är du säker på att det är okej?

345
00:59:34,970 --> 00:59:35,850
Naturligtvis.

346
00:59:37,690 --> 00:59:39,130
Det är du som ska bära mig.

347
01:02:12,150 --> 01:02:24,450
Jag ska gråta.

348
01:02:40,360 --> 01:02:41,400
Jag ska gråta.

349
01:02:53,430 --> 01:03:08,010
Jag kan inte göra det längre.

350
01:08:09,700 --> 01:08:19,380
Låt mig äta din haka.

351
01:11:08,250 --> 01:11:29,700
Det är så varmt.

352
01:11:29,700 --> 01:13:21,820
Jag ska leka med min pappa.

353
01:13:26,410 --> 01:13:27,450
Åh, herregud.

354
01:13:28,160 --> 01:13:29,850
Nej, nej, nej.

355
01:13:29,850 --> 01:13:31,550
Jag ska bryta den.

356
01:13:31,550 --> 01:13:32,250
Jag ska bryta den.

357
01:13:33,720 --> 01:13:35,170
Skynda sig.

358
01:13:35,650 --> 01:13:39,250
Skynda sig.

359
01:13:42,320 --> 01:13:45,860
Jag känner att jag kommer att gråta.

360
01:13:45,860 --> 01:13:46,140
Det är så bra!

361
01:13:46,660 --> 01:13:48,080
Mer! Mer!

362
01:13:50,120 --> 01:13:50,880
Det är det!

363
01:13:51,000 --> 01:13:51,440
Det är så bra!

364
01:13:55,640 --> 01:13:56,620
Jag går!

365
01:14:12,490 --> 01:16:06,650
Det är det! Mer!

366
01:16:06,650 --> 01:16:07,490
Mer! Mer!

367
01:17:33,550 --> 01:17:35,080
Det känns så bra!

368
01:17:59,750 --> 01:18:00,670
Det känns så bra!

369
01:18:14,230 --> 01:18:16,540
Jag ska gå igen.

370
01:18:17,900 --> 01:18:48,020
Jag kommer att följa dig bakifrån.

371
01:19:32,200 --> 01:19:33,910
Jag kommer att följa dig bakifrån.

372
01:19:34,750 --> 01:19:48,880
Det känns så bra!

373
01:20:07,650 --> 01:20:19,870
Det känns så bra!

374
01:20:21,690 --> 01:20:54,120
Jag är så ledsen.

375
01:21:08,310 --> 01:21:09,250
Jag är så ledsen.

376
01:21:10,270 --> 01:21:11,070
Jag går.

377
01:21:11,410 --> 01:21:13,260
Jag är så ledsen.

378
01:21:14,420 --> 01:21:15,760
Jag är så ledsen.

379
01:21:16,240 --> 01:21:17,320
Jag är så ledsen.

380
01:21:19,940 --> 01:21:21,700
Jag går.

381
01:21:22,180 --> 01:21:23,620
Jag går.

382
01:21:23,620 --> 01:21:41,600
Jag kommer att dö.

383
01:21:46,720 --> 01:21:51,180
Jag kommer att dö.

384
01:22:26,560 --> 01:22:27,300
Det känns bra.

385
01:22:36,220 --> 01:22:36,880
Det känns bra.

386
01:22:42,380 --> 01:23:03,150
Det känns bra.

387
01:23:18,810 --> 01:23:19,770
Det känns bra.

388
01:23:20,120 --> 01:23:22,760
Jag är ledsen.

389
01:23:28,200 --> 01:23:28,280
Jag är ledsen.

390
01:23:31,380 --> 01:23:32,140
Rin-chan.

391
01:23:33,040 --> 01:23:33,860
Rin-chan.

392
01:23:43,190 --> 01:25:01,420
Det är varmt.

393
01:25:04,130 --> 01:25:05,590
Det känns så bra.

394
01:25:09,420 --> 01:25:21,070
Rin-chan.

395
01:25:22,950 --> 01:25:24,950
Jag mår så dåligt.

396
01:25:47,220 --> 01:25:48,300
Jag kan inte göra någonting.

397
01:25:49,240 --> 01:25:50,240
Jag håller på att bli galen.

398
01:25:51,520 --> 01:25:52,220
Jag håller på att bli galen.

399
01:26:01,920 --> 01:26:02,720
Jag håller på att bli galen.

400
01:26:40,480 --> 01:26:46,340
Jag håller på att bli galen.

401
01:26:46,340 --> 01:26:46,660
Jag är ledsen.

402
01:27:16,420 --> 01:27:17,160
Jag är ledsen.

403
01:27:17,160 --> 01:27:22,650
Jag är verkligen ledsen.

404
01:27:23,870 --> 01:27:24,670
Jag är ledsen.

405
01:27:27,530 --> 01:27:28,530
Jag är ledsen.

406
01:27:29,270 --> 01:27:29,650
Jag är ledsen.

407
01:28:04,500 --> 01:29:11,550
Det är inte bara pengar

408
01:29:11,550 --> 01:29:17,870
Jag går inte bara till parken

409
01:29:18,040 --> 01:29:19,250
Jag ska gå till fler ställen

410
01:29:20,000 --> 01:29:21,130
Hur som helst, det är omöjligt

411
01:29:21,130 --> 01:29:22,310
Vänta lite

412
01:29:25,260 --> 01:29:27,430
Vänta lite

413
01:29:27,430 --> 01:29:30,450
Vänta, jag gillar det

414
01:29:31,890 --> 01:29:52,350
Jag såg en plats jag inte borde se

415
01:29:52,350 --> 01:29:55,510
Varför är du här

416
01:29:55,510 --> 01:29:58,640
Jag har inte frågat min mamma

417
01:29:59,740 --> 01:30:02,020
Vi bestämde oss för att bo här

418
01:30:04,600 --> 01:30:08,680
Varför jag plötsligt bestämde mig för att återvända till Tokyo med transfer

419
01:30:08,680 --> 01:30:11,440
Tills vidare tills nästa lägenhet avgörs

420
01:30:11,440 --> 01:30:13,040
Så jag bestämde mig för att bo med min familj.

421
01:30:14,720 --> 01:30:18,600
Jag var den enda som gick tillbaka till huset och letade efter ett hus.

422
01:30:23,570 --> 01:30:29,330
Jag gjorde tofuburgare till dig idag.

423
01:30:29,370 --> 01:30:30,730
Jag är glad att ha dig här.

424
01:30:32,610 --> 01:30:37,970
Jag är glad att ha dig här.

425
01:30:39,830 --> 01:30:41,510
Jag är glad att ha dig här.

426
01:30:41,510 --> 01:30:43,270
Riset är inte bra heller.

427
01:30:43,930 --> 01:30:45,410
Det är inte sant.

428
01:30:50,290 --> 01:30:55,170
Tetsuya, vad är det för fel?

429
01:30:55,870 --> 01:30:56,930
Du ser inte bra ut.

430
01:30:58,970 --> 01:30:59,770
Ingenting.

431
01:31:02,450 --> 01:31:03,850
Förresten, Ren.

432
01:31:04,490 --> 01:31:06,070
Leta inte efter en lägenhet.

433
01:31:06,590 --> 01:31:07,310
Du kan bo här.

434
01:31:08,530 --> 01:31:09,490
Visst, pappa?

435
01:31:09,870 --> 01:31:10,190
Ja.

436
01:31:11,950 --> 01:31:13,250
Hittade du en bra fastighet?

437
01:31:13,250 --> 01:31:13,570
Hittade du någonstans att bo?

438
01:31:14,350 --> 01:31:15,810
Nej, jag letar fortfarande efter en plats.

439
01:31:16,930 --> 01:31:18,590
Jag har inte bestämt mig än.

440
01:31:19,210 --> 01:31:20,290
Men...

441
01:31:20,290 --> 01:31:20,730
Är det inte dyrt att bo där?

442
01:31:23,290 --> 01:31:24,790
Ja, det är det.

443
01:31:25,310 --> 01:31:27,150
Ja, det är det.

444
01:31:27,150 --> 01:31:28,390
Du kan bo där.

445
01:31:29,030 --> 01:31:29,870
Rätt?

446
01:31:30,450 --> 01:31:32,330
Ja, men...

447
01:31:32,330 --> 01:31:33,410
Jag väntar på dig.

448
01:31:35,690 --> 01:31:37,170
Det är bekvämt att bo där.

449
01:31:38,050 --> 01:31:39,910
Ja, men...

450
01:31:44,980 --> 01:31:45,380
God morgon.

451
01:31:46,020 --> 01:31:47,560
Tetsuya, är du klar?

452
01:31:50,920 --> 01:31:51,680
Vad är det för fel?

453
01:32:01,980 --> 01:32:02,510
Jag är hemma.

454
01:32:16,540 --> 01:32:17,220
Jag är ledsen.

455
01:32:30,190 --> 01:32:31,810
Du är upptagen med jobbet.

456
01:32:33,610 --> 01:32:36,530
Ja, men jag fick äntligen en ledig dag.

457
01:32:37,450 --> 01:32:38,090
Åh, ja?

458
01:32:42,840 --> 01:32:44,100
Idag är sista dagen.

459
01:32:45,500 --> 01:32:47,120
Jag hade en bra vecka.

460
01:32:47,440 --> 01:32:48,440
Vi åt en måltid tillsammans.

461
01:32:50,440 --> 01:32:51,720
Hittade du fastigheten?

462
01:32:53,020 --> 01:32:53,560
Ja.

463
01:32:54,520 --> 01:32:55,940
Jag tycker att den här är bra.

464
01:32:57,000 --> 01:32:57,440
Den här?

465
01:32:57,440 --> 01:32:58,580
Ja. Vad tycker du?

466
01:33:10,030 --> 01:33:12,820
Jag tycker att den här är bra.

467
01:33:13,420 --> 01:33:13,900
Den här?

468
01:33:14,100 --> 01:33:15,000
Ja. Vad tycker du?

469
01:33:17,790 --> 01:33:19,730
Men det är ganska långt från stationen.

470
01:33:20,410 --> 01:33:21,050
Ja.

471
01:33:22,830 --> 01:33:24,890
Men det är bra för hälsan om du går.

472
01:33:24,890 --> 01:33:24,970
Det är bra.

473
01:33:26,970 --> 01:33:27,650
Verkligen?

474
01:33:28,010 --> 01:33:28,510
Jag är glad.

475
01:33:29,930 --> 01:33:30,610
Den här?

476
01:33:31,230 --> 01:33:35,640
Den här är lite dyr.

477
01:33:38,460 --> 01:33:39,780
Du kan inte betala för det.

478
01:33:40,220 --> 01:33:42,000
Det är ett lån på 30 år.

479
01:33:42,970 --> 01:33:45,510
Om du har ett barn måste du betala mer.

480
01:33:45,730 --> 01:33:46,850
Jag tycker att den här är bättre.

481
01:33:48,550 --> 01:33:49,230
Jag håller med.

482
01:33:49,990 --> 01:33:51,950
Det är bra att stå.

483
01:33:51,950 --> 01:33:52,870
Det är vackert.

484
01:33:53,950 --> 01:33:54,710
Jag vill gå hit.

485
01:33:54,710 --> 01:33:54,810
Det är lite långsamt.

486
01:34:01,190 --> 01:34:04,310
Förresten, Ren-san, är det säkert här?

487
01:34:06,290 --> 01:34:06,810
Ren-san?

488
01:34:07,450 --> 01:34:07,790
Ja?

489
01:34:08,530 --> 01:34:10,870
Är det säkert här?

490
01:34:11,410 --> 01:34:11,670
Ja.

491
01:34:12,630 --> 01:34:13,630
Jag tror att det är säkert.

492
01:34:14,970 --> 01:34:17,670
Är det nära ett sjukhus eller en stormarknad?

493
01:34:18,910 --> 01:34:19,470
Det var nära.

494
01:34:20,350 --> 01:34:21,190
Då är det bekvämt.

495
01:34:21,510 --> 01:34:22,050
Det var en bit att gå.

496
01:34:22,050 --> 01:34:23,310
Det var ett avstånd som kunde tas

497
01:34:23,310 --> 01:34:27,630
Men det verkar vara lämpligt för barnuppfostran

498
01:34:27,630 --> 01:34:32,560
Det finns ett sjukhus och det finns en skola

499
01:34:32,560 --> 01:34:34,480
Jag har hört att det finns många förskolor här

500
01:34:42,820 --> 01:34:44,520
Men jag kommer att vara ensam

501
01:34:45,980 --> 01:34:47,840
Det var riktigt kul i en vecka

502
01:34:47,840 --> 01:34:49,140
Jag kan äta tillsammans

503
01:34:49,140 --> 01:34:55,100
Jag undrar om jag kan få tag i kläderna jag inte behöver

504
01:34:55,100 --> 01:34:56,420
Vill du ha några?

505
01:34:56,740 --> 01:34:57,980
Nej, jag mår bra.

506
01:34:58,340 --> 01:34:58,580
Verkligen?

507
01:34:58,900 --> 01:34:59,420
Ja.

508
01:34:59,580 --> 01:35:00,720
Kommer du inte att bli arg?

509
01:35:01,740 --> 01:35:04,200
Jag är fortfarande ung.

510
01:35:04,560 --> 01:35:05,360
Jag är inte van vid att ha kläder på mig.

511
01:35:12,410 --> 01:35:13,670
Jag jobbar idag.

512
01:35:14,070 --> 01:35:14,670
Kan du packa mina saker?

513
01:35:16,730 --> 01:35:17,370
Säker.

514
01:35:18,210 --> 01:35:18,950
Är allt där uppe?

515
01:35:19,350 --> 01:35:19,630
Ja.

516
01:35:19,890 --> 01:35:20,530
Okej.

517
01:35:20,690 --> 01:35:21,470
Jag har redan packat en del.

518
01:35:22,730 --> 01:35:23,370
Okej.

519
01:35:23,390 --> 01:35:23,530
Behaga.

520
01:35:23,910 --> 01:35:24,330
Okej.

521
01:35:34,820 --> 01:35:35,580
Jag köpte ett hus.

522
01:35:35,580 --> 01:35:37,540
Jag är glad att du är här.

523
01:35:37,540 --> 01:35:37,960
Och barnen.

524
01:35:40,760 --> 01:35:42,980
Jag kan inte vänta med att träffa mina barnbarn.

525
01:37:13,510 --> 01:37:16,190
Mamma sa att hon ville ha mina kläder.

526
01:37:17,350 --> 01:37:18,250
Så jag höll på att städa.

527
01:37:22,220 --> 01:37:24,060
Har du och pappa gått och lagt dig?

528
01:37:27,530 --> 01:37:28,990
Ja, jag tror det.

529
01:37:36,390 --> 01:37:39,490
Takeshi sa att han var trött.

530
01:37:40,290 --> 01:37:41,530
Så han gick och la sig.

531
01:37:42,690 --> 01:37:56,500
Han åker imorgon.

532
01:37:56,500 --> 01:37:56,740
Det här är det.

533
01:38:16,350 --> 01:38:18,490
Jag tror att det räcker.

534
01:38:19,250 --> 01:38:23,410
Jag sa att jag ville ha det här.

535
01:38:41,800 --> 01:38:42,400
Är du säker?

536
01:38:44,140 --> 01:38:45,420
Jag är borta imorgon.

537
01:38:46,680 --> 01:39:59,040
Du är så förståndig.

538
01:40:36,910 --> 01:40:37,730
Jag ska lyssna på dig med detta.

539
01:41:00,350 --> 01:41:00,890
Jag fixar det.

540
01:50:38,820 --> 01:50:39,500
Jag fixar det.

541
01:50:40,780 --> 01:50:41,780
Jag fixar det.

542
01:50:41,900 --> 01:58:40,690
Jag fixar det.

543
02:01:19,490 --> 02:01:20,570
Jag är ledsen.

544
02:01:20,570 --> 02:01:20,890
Jag är ledsen.

545
02:01:40,290 --> 02:01:41,770
Jag är ledsen.

546
02:03:43,420 --> 02:03:44,500
Jag är ledsen.

547
02:03:44,500 --> 02:03:44,640
Jag är ledsen.

548
02:06:07,960 --> 02:06:08,780
Jag är ledsen.

549
02:08:24,350 --> 02:08:25,690
Jag är ledsen.

550
02:08:25,710 --> 02:08:26,170
Jag är ledsen.

551
02:08:35,760 --> 02:08:36,660
Jag är ledsen.

552
02:08:36,680 --> 02:08:36,720
Jag är ledsen.

553
02:08:36,720 --> 02:08:36,860
Jag är ledsen.

554
02:08:36,860 --> 02:08:36,960
Jag är ledsen.

555
02:09:44,060 --> 02:09:44,660
Det är svårt.

556
02:09:44,660 --> 02:09:45,120
Vill du att jag ska sätta ett tuggummi på ditt ansikte?

557
02:11:13,540 --> 02:11:19,010
Jag är klar.

558
02:11:20,050 --> 02:11:20,590
det är kallt.

559
02:11:21,450 --> 02:11:21,910
Jag är sömnig.


